protection and comfort

con suspensión independiente — with independent suspension

suspensión hidráulica — hydraulic suspension

suspensión de empleo y sueldo — suspension without pay

suspensión de fuego — ceasefire

suspensión de hostilidades — cessation of hostilities

suspensión de pagos — suspension of payments

zone divided into plots — территория, разбитая на участки застройки

zone non aedificandi — территория, на которой отсутствуют какие-либо строения

zone not scheduled for development — резервная зона

zone to be cleaned up — (городская) территория, требующая санитарной очистки

zone to be provided with facilities — (городская) территория, требующая инженерного обустройства

zone to be redivided — часть города [зона], требующая перепланировки

system in equilibrium — равновесная система

system in equilibrium — равновесная система, система в состоянии равновесия

a pad of notepaper, a [writing] pad — ein Schreibblock

or around — umhertapsen

to pad along — entlangtrotten

the panther padded up and down — der Pant(h)er trottete auf und ab

a pad of notepaper, a [writing] pad — ein Schreibblock

gelidos complexibus adlevat artus,

cubito adlevat artus,

naves turribus atque tabulatis adlevatae,

supercilia adlevare,

bracchium,

pollicem,

manum,

oculos,

faciem alicujus manu,

Allevat Dominus omnes, qui corruunt,

dejecistis eos, dum adlevarentur,

onus, aliquā ex parte,

sollicitudines,

adlevor cum loquor tecum absens,

adversariorum confirmatio diluitur aut infirmatur aut adlevatur,

adlevatae notae,

C. Caesar eloquentiā et spiritu et jam consulatu adlevabatur,

nodos et cicatrices adlevare,

vitem ferro,

ea plaga uno vestigio adlevatur,

gelidos complexibus adlevat artus,

cubito adlevat artus,

naves turribus atque tabulatis adlevatae,

supercilia adlevare,

bracchium,

pollicem,

manum,

oculos,

faciem alicujus manu,

Allevat Dominus omnes, qui corruunt,

dejecistis eos, dum adlevarentur,

onus, aliquā ex parte,

sollicitudines,

adlevor cum loquor tecum absens,

adversariorum confirmatio diluitur aut infirmatur aut adlevatur,

adlevatae notae,

C. Caesar eloquentiā et spiritu et jam consulatu adlevabatur,

nodos et cicatrices adlevare,

vitem ferro,

ea plaga uno vestigio adlevatur,

throw something at somebody — etwas nach jemandem werfen

throw a punch/punches — zuschlagen

throw a left/right — eine Linke/Rechte schlagen

be thrown upon one's own resources — selbst für sich aufkommen müssen

throw something into disarray — etwas durcheinander bringen

throw [the/a dice] — würfeln

have another throw — werfen Sie noch einmal

at 10 dollars a throw — zu 10 Dollar das Stück

to throw the dice — würfeln

to throw a six — eine Sechs würfeln

to throw sth to sb — jdm etw zuwerfen

throw me those keys — werfen Sie mir die Schlüssel herüber

to throw a ball 20 metres — einen Ball 20 Meter weit werfen

to throw sth across the room —

to throw sb across the ring — jdn durch den Ring schleudern

to throw oneself into the job — sich in die Arbeit stürzen

to throw one's voice — seine Stimme zum Tragen bringen

to throw money at sth — etw mit Geld überhäufen

to be thrown from the saddle — aus dem Sattel geworfen werden

to throw a coat over sb — jdm einen Mantel überwerfen

to throw a glance at sb/sth — einen Blick auf jdn/etw werfen

to throw an angry look at sb/sth — jdm/einer Sache einen wütenden Blick zuwerfen

to throw light — Licht geben

to throw sb off the scent or trail — jdn von der Spur abbringen

to throw the blame on sb — jdm die Schuld zuschieben or in die Schuhe schieben

to throw doubt on sth —

(snake) to throw its skin — sich häuten